a picture of magnifying glass
Search

Choose from website modes:

a picture of global
Languages
question mark icon
I need help now
Get information on how to get help in an emergency.
Click to leave website and go to Google.

حقوقك في أستراليا

حقوقك في أستراليا

Your rights in Australia

Your rights in Australia

في هذه الصفحة، نتحدث عن الطرق التي تحمي بها القوانين في أستراليا حقوقك.

الحقوق هي قواعد حول كيفية معاملة الناس لك:

  • بإنصاف
  • ومساواة.

في هذه الصفحة:

  • حقوقك
  • من مُعرّض للخطر
  • قوانين حول أنواع مختلفة من العنف والإساءة
  • الحصول على المساعدة
  • قصة مثال

حقوقك

تمنحك القوانين في أستراليا الحق في المشاركة في مجتمعك المحلي.

هذا يعني أنه يجب على الناس معاملتك بإنصاف:

  • في المنزل
  • في المدرسة
  • في العمل
  • في الأماكن العامة.

لديك الحق في اتخاذ قرارات بشأن حياتك.

يتضمن ذلك قرارات حول:

  • المكان الذي تعيشين فيه
  • مع من تعيشين
  • كيف تنفقين أموالك.

لديك أيضًا الحق في أن تكوني في مأمن من العنف والإساءة.

وهذا يشمل أن تكوني آمنة في المنزل.

يحدث العنف أو الإساءة عندما يقوم شخص ما:

  • بإيذائك
  • بإخافتك
  • بالتحكم بك.

تمنحك القوانين في أستراليا أيضًا الحق في:

  • التعلّم والذهاب إلى المدرسة
  • البحث عن وظيفة وكسب المال
  • الحصول على الرعاية الصحية
  • العثور على الدعم الذي تحتاجينه واستخدامه.

لديك أيضًا الحق في طلب موظف رعاية صحية آخر لإبداء رأيه حول مشكلة صحية.

على سبيل المثال، إذا كنت تعتقدين أن لديك مشكلة صحية مختلفة عن تلك التي يقول الطبيب أنك تعانين منها.

لديك أيضًا الحق في طلب شخص مختلف لدعمك.

وهذا يشمل:

  • موظفو الدعم
  • موظفو الرعاية الصحية، مثل الأطباء والممرضات.

تمنحك القوانين أيضًا الحق في اتخاذ قرار:

  • متى تخرجين من المنزل
  • أين تذهبين في المجتمع.

على سبيل المثال، يمكنك الذهاب إلى المتاجر أو الحديقة عندما تريدين.

من مُعرّض للخطر

لا يحترم الناس دائمًا حقوق الآخرين.

يمكن أن يحدث هذا في كثير من الأحيان لبعض الأشخاص أكثر من غيرهم.

يمكن أن يحدث بسبب النوع الاجتماعي للشخص.

النوع الاجتماعي هو ما تشعرين به وتفهمينه حول هويتك كشخص.

قد تفكرين في نفسك كرجل أو امرأة أو شيء مختلف.

يمكنك اختيار الكلمات المناسبة لك.

يشمل الأشخاص الذين تكون حقوقهم أكثر عرضة للخطر ما يلي:

  • النساء ذوات الإعاقة
  • الأشخاص ذوي الإعاقة متنوعي النوع الاجتماعي

الشخص المتنوع النوع الاجتماعي هو:

  • من يشعر أنه لا يناسبه فكرة أن يكون رجلًا أو امرأة
  • لا يتطابق جنسه المعلن عند ولادته مع النوع الاجتماعي الذي هو عليه الآن.

هؤلاء الأشخاص هم أيضًا أكثر عرضة للتمييز ضدهم.

التمييز ضد الغير هو عندما يعاملك الأشخاص أو مقدمي الخدمات بشكل غير عادل بسبب جزء من هويتك.

العنف والإساءة ليسا مقبولين على الإطلاق.

التمييز ضد الغير ليس مقبولًا أبدًا.

إنها مخالفة للقانون.

لقد كتبنا وثيقة بتنسيق PDF حول حقوقك بلغة الإنجليزية السهلة.

يمكنك معرفة المزيد على موقع WWDA الإلكتروني.

الموارد الأخرى التي يمكنك استخدامها هي مجموعات من البطاقات لمساعدتك في التحدث مع الأشخاص الذين يقدمون لك الدعم.

يمكنك معرفة المزيد على موقع مجلس الإعاقة الذهنية Council for Intellectual Disability.

قوانين حول أنواع مختلفة من العنف والإساءة

العنف والإساءة مناهضان للقانون في أستراليا.

كما أنه من المخالف للقانون أن يقول شخص ما إنه سيؤذيك.

لا يوجد في أستراليا أي قوانين بشأن العنف والإساءة التي يتعرض لها شخص ما بسبب نوعه الاجتماعي.

لكننا نعلم أن النساء والفتيات ذوات الإعاقة أكثر عرضة للعنف والإساءة من قبل:

  • الأصدقاء
  • مقدمي الرعاية
  • الغرباء.

العنف المنزلي والعائلي مخالف للقانون.

يحدث العنف المنزلي والعائلي عندما يؤذيك شخص قريب منك، مثل:

  • الشريك، مثل صديق أو صديقة
  • أحد أفراد العائلة
  • شخص يعتني بك
  • شخص تعيشين معه.

لكل ولاية وإقليم قوانينها الخاصة بشأن العنف المنزلي والعائلي.

يمكنك مشاهدة مقطع فيديو على YouTube حول العنف المنزلي والعائلي.

يمكنك زيارة موقع YouTube لمعرفة المزيد.

يمكنك معرفة المزيد على صفحتنا حول العنف المنزلي والعائلي.

العنف والإساءة اللذين يخالفان القانون

دائمًا ما تكون بعض أنواع العنف والإساءة مخالفة القانون.

لا يهم العلاقة التي تربطك بالشخص الذي يستخدم العنف أو الإساءة.

علاقتك مع شخص ما هي كيفية ارتباطك به.

يكون دائمًا مخالفًا للقانون إذا كان الشخص:

  • يؤذيك جسديًا، مثل الضرب أو الصفع
  • يقول أنه سيؤذيك
  • يتصرف بطريقة تجعلك تشعرين بعدم الأمان، مثل كسر الأشياء.

كما أنه من المخالف للقانون أن يمنعك الشخص من:

  • استخدام الخدمات الصحية
  • الذهاب إلى المدرسة
  • العثور على وظيفة.

يعتبر العنف المالي أو الإساءة المالية أيضًا مخالفًا للقانون.

يحدث العنف المالي أو الإساءة المالية عندما يقوم شخص ما بما يلي:

  • أخذ أموالك
  • منعك من أن يكون لك رأي في كيفية إنفاق أموالك
  • جعلك تدفعين مقابل أشياء الآخرين.

يمكنك معرفة المزيد على صفحتنا عن العنف المالي والإساءة المالية.

الحصول على المساعدة

يمكنك الحصول على المساعدة إذا لم يحترم شخص ما حقوقك.

يتضمن ذلك إذا واجهت:

  • العنف أو الإساءة
  • التمييز ضدك.

يمكنك إبلاغ الشرطة عن شخص ما إذا كان:

  • قد قام بأذيتك
  • قد أخبرك أنه سيؤذيك.

يمكنك الاتصال بخط المساعدة.

خطوط المساعدة هي أرقام هواتف ستوصلك بالأشخاص الذين:

  • يهتمون بما تمرين به
  • يمكن أن يقدموا لك نصيحة جيدة.

لدينا قائمة بخطوط المساعدة على موقعنا الإلكتروني.

يمكنك معرفة المزيد على صفحتنا حول خطوط المساعدة.

قصة مثال

لقد كتبنا قصة لعرض مثال لحقوقك في أستراليا.

القصة التي كتبناها تدور حول سيدة تدعى حواء.

القصة والأشخاص فيها ليسوا حقيقيين.

لقد اختلقناها لشرح حقوقك في أستراليا.

قصة حواء

تحتاج حواء إلى الدعم للقيام بالمهام اليومية، مثل القراءة والكتابة.

والدتها هي الراعية والشخص الداعم لها.

تتلقى والدة حواء مدفوعات دعم الإعاقة الخاصة بحواء.

ولا تدع حواء تنفق أموالها الخاصة.

والدة حواء:

  • تصرخ في وجهها
  • تشتمها.

في بعض الأحيان تقوم والدة حواء بضربها عندما تغضب.

هذا ليس مقبولًا.

وهذا مخالف للقانون.

قررت حواء التحدث إلى شخص خارج عائلتها حتى تتعلم كيف تكون آمنة.

تتصل حواء بالرقم 1800RESPECT.

1800RESPECT هي خدمة هاتفية للأشخاص الذين يتعرضون للعنف والإساءة.

يشرح الشخص في 1800RESPECT لحواء خياراتها.

في هذه الصفحة، نتحدث عن الطرق التي تحمي بها القوانين في أستراليا حقوقك.

الحقوق هي قواعد حول كيفية معاملة الناس لك:

  • بإنصاف
  • ومساواة.

في هذه الصفحة:

  • حقوقك
  • من مُعرّض للخطر
  • قوانين حول أنواع مختلفة من العنف والإساءة
  • الحصول على المساعدة
  • قصة مثال

حقوقك

تمنحك القوانين في أستراليا الحق في المشاركة في مجتمعك المحلي.

هذا يعني أنه يجب على الناس معاملتك بإنصاف:

  • في المنزل
  • في المدرسة
  • في العمل
  • في الأماكن العامة.

لديك الحق في اتخاذ قرارات بشأن حياتك.

يتضمن ذلك قرارات حول:

  • المكان الذي تعيشين فيه
  • مع من تعيشين
  • كيف تنفقين أموالك.

لديك أيضًا الحق في أن تكوني في مأمن من العنف والإساءة.

وهذا يشمل أن تكوني آمنة في المنزل.

يحدث العنف أو الإساءة عندما يقوم شخص ما:

  • بإيذائك
  • بإخافتك
  • بالتحكم بك.

تمنحك القوانين في أستراليا أيضًا الحق في:

  • التعلّم والذهاب إلى المدرسة
  • البحث عن وظيفة وكسب المال
  • الحصول على الرعاية الصحية
  • العثور على الدعم الذي تحتاجينه واستخدامه.

لديك أيضًا الحق في طلب موظف رعاية صحية آخر لإبداء رأيه حول مشكلة صحية.

على سبيل المثال، إذا كنت تعتقدين أن لديك مشكلة صحية مختلفة عن تلك التي يقول الطبيب أنك تعانين منها.

لديك أيضًا الحق في طلب شخص مختلف لدعمك.

وهذا يشمل:

  • موظفو الدعم
  • موظفو الرعاية الصحية، مثل الأطباء والممرضات.

تمنحك القوانين أيضًا الحق في اتخاذ قرار:

  • متى تخرجين من المنزل
  • أين تذهبين في المجتمع.

على سبيل المثال، يمكنك الذهاب إلى المتاجر أو الحديقة عندما تريدين.

من مُعرّض للخطر

لا يحترم الناس دائمًا حقوق الآخرين.

يمكن أن يحدث هذا في كثير من الأحيان لبعض الأشخاص أكثر من غيرهم.

يمكن أن يحدث بسبب النوع الاجتماعي للشخص.

النوع الاجتماعي هو ما تشعرين به وتفهمينه حول هويتك كشخص.

قد تفكرين في نفسك كرجل أو امرأة أو شيء مختلف.

يمكنك اختيار الكلمات المناسبة لك.

يشمل الأشخاص الذين تكون حقوقهم أكثر عرضة للخطر ما يلي:

  • النساء ذوات الإعاقة
  • الأشخاص ذوي الإعاقة متنوعي النوع الاجتماعي

الشخص المتنوع النوع الاجتماعي هو:

  • من يشعر أنه لا يناسبه فكرة أن يكون رجلًا أو امرأة
  • لا يتطابق جنسه المعلن عند ولادته مع النوع الاجتماعي الذي هو عليه الآن.

هؤلاء الأشخاص هم أيضًا أكثر عرضة للتمييز ضدهم.

التمييز ضد الغير هو عندما يعاملك الأشخاص أو مقدمي الخدمات بشكل غير عادل بسبب جزء من هويتك.

العنف والإساءة ليسا مقبولين على الإطلاق.

التمييز ضد الغير ليس مقبولًا أبدًا.

إنها مخالفة للقانون.

لقد كتبنا وثيقة بتنسيق PDF حول حقوقك بلغة الإنجليزية السهلة.

يمكنك معرفة المزيد على موقع WWDA الإلكتروني.

الموارد الأخرى التي يمكنك استخدامها هي مجموعات من البطاقات لمساعدتك في التحدث مع الأشخاص الذين يقدمون لك الدعم.

يمكنك معرفة المزيد على موقع مجلس الإعاقة الذهنية Council for Intellectual Disability.

قوانين حول أنواع مختلفة من العنف والإساءة

العنف والإساءة مناهضان للقانون في أستراليا.

كما أنه من المخالف للقانون أن يقول شخص ما إنه سيؤذيك.

لا يوجد في أستراليا أي قوانين بشأن العنف والإساءة التي يتعرض لها شخص ما بسبب نوعه الاجتماعي.

لكننا نعلم أن النساء والفتيات ذوات الإعاقة أكثر عرضة للعنف والإساءة من قبل:

  • الأصدقاء
  • مقدمي الرعاية
  • الغرباء.

العنف المنزلي والعائلي مخالف للقانون.

يحدث العنف المنزلي والعائلي عندما يؤذيك شخص قريب منك، مثل:

  • الشريك، مثل صديق أو صديقة
  • أحد أفراد العائلة
  • شخص يعتني بك
  • شخص تعيشين معه.

لكل ولاية وإقليم قوانينها الخاصة بشأن العنف المنزلي والعائلي.

يمكنك مشاهدة مقطع فيديو على YouTube حول العنف المنزلي والعائلي.

يمكنك زيارة موقع YouTube لمعرفة المزيد.

يمكنك معرفة المزيد على صفحتنا حول العنف المنزلي والعائلي.

العنف والإساءة اللذين يخالفان القانون

دائمًا ما تكون بعض أنواع العنف والإساءة مخالفة القانون.

لا يهم العلاقة التي تربطك بالشخص الذي يستخدم العنف أو الإساءة.

علاقتك مع شخص ما هي كيفية ارتباطك به.

يكون دائمًا مخالفًا للقانون إذا كان الشخص:

  • يؤذيك جسديًا، مثل الضرب أو الصفع
  • يقول أنه سيؤذيك
  • يتصرف بطريقة تجعلك تشعرين بعدم الأمان، مثل كسر الأشياء.

كما أنه من المخالف للقانون أن يمنعك الشخص من:

  • استخدام الخدمات الصحية
  • الذهاب إلى المدرسة
  • العثور على وظيفة.

يعتبر العنف المالي أو الإساءة المالية أيضًا مخالفًا للقانون.

يحدث العنف المالي أو الإساءة المالية عندما يقوم شخص ما بما يلي:

  • أخذ أموالك
  • منعك من أن يكون لك رأي في كيفية إنفاق أموالك
  • جعلك تدفعين مقابل أشياء الآخرين.

يمكنك معرفة المزيد على صفحتنا عن العنف المالي والإساءة المالية.

الحصول على المساعدة

يمكنك الحصول على المساعدة إذا لم يحترم شخص ما حقوقك.

يتضمن ذلك إذا واجهت:

  • العنف أو الإساءة
  • التمييز ضدك.

يمكنك إبلاغ الشرطة عن شخص ما إذا كان:

  • قد قام بأذيتك
  • قد أخبرك أنه سيؤذيك.

يمكنك الاتصال بخط المساعدة.

خطوط المساعدة هي أرقام هواتف ستوصلك بالأشخاص الذين:

  • يهتمون بما تمرين به
  • يمكن أن يقدموا لك نصيحة جيدة.

لدينا قائمة بخطوط المساعدة على موقعنا الإلكتروني.

يمكنك معرفة المزيد على صفحتنا حول خطوط المساعدة.

قصة مثال

لقد كتبنا قصة لعرض مثال لحقوقك في أستراليا.

القصة التي كتبناها تدور حول سيدة تدعى حواء.

القصة والأشخاص فيها ليسوا حقيقيين.

لقد اختلقناها لشرح حقوقك في أستراليا.

قصة حواء

تحتاج حواء إلى الدعم للقيام بالمهام اليومية، مثل القراءة والكتابة.

والدتها هي الراعية والشخص الداعم لها.

تتلقى والدة حواء مدفوعات دعم الإعاقة الخاصة بحواء.

ولا تدع حواء تنفق أموالها الخاصة.

والدة حواء:

  • تصرخ في وجهها
  • تشتمها.

في بعض الأحيان تقوم والدة حواء بضربها عندما تغضب.

هذا ليس مقبولًا.

وهذا مخالف للقانون.

قررت حواء التحدث إلى شخص خارج عائلتها حتى تتعلم كيف تكون آمنة.

تتصل حواء بالرقم 1800RESPECT.

1800RESPECT هي خدمة هاتفية للأشخاص الذين يتعرضون للعنف والإساءة.

يشرح الشخص في 1800RESPECT لحواء خياراتها.